While Scotland embraced the Coffey still and blending, Ireland took a starkly different path, leading to the great spelling divide.

The Pure Pot Still Tradition

In the 19th century, Irish whiskey (particularly from the massive distilleries of Dublin like John Jameson, George Roe, and John Power) was considered the finest spirit in the world. They utilized massive copper pot stills and a unique mash bill of both malted and unmalted barley—a style born out of a desire to avoid the English malt tax—known today as Single Pot Still Whiskey.

When Aeneas Coffey (an Irishman) presented his new continuous still to the Dublin giants, they rejected it outright. They believed the light, industrial grain spirit it produced was devoid of character and an insult to the traditional craft of whiskey making.

Adding the "e"

As Scottish distillers flooded the market with cheap, column-still blended "Whisky," the Irish distilleries needed a way to differentiate their premium, traditional, pot-still product from what they viewed as Scottish industrial swill.

In the late 1800s, the major Dublin distillers published a manifesto condemning blended Scotch and collectively decided to add an "e" to their spelling. They would sell Whiskey. This spelling distinction became a permanent marketing tool.

The Fall of the Irish Empire

Despite this pride, the early 20th century devastated the Irish whiskey industry. A combination of the Irish War of Independence, a subsequent trade embargo by the British Empire (cutting off their largest export markets), and the dawn of Prohibition in the United States completely destroyed their global dominance. By the mid-20th century, the hundreds of Irish distilleries had dwindled to just three. It is only in the 21st century that Irish whiskey has experienced a massive resurgence and reclaimed its lost heritage.